Rendelet · közérthetően
Uniós visszatérési rendelet — közös szabályok a jogellenesen tartózkodók kiutasítására
A 2008-as visszatérési irányelvet felváltó rendelet közös, kötelező rendszert hoz létre a jogellenesen az EU-ban tartózkodó harmadik országbeliek visszaküldésére. A tagállamok EU-n kívüli országokkal kötött megállapodás alapján úgynevezett visszatérési központokat (return hub) hozhatnak létre. A kitoloncolás előtti őrizet felső határa 6 hónapról 24 hónapra nő, biztonsági kockázatot jelentő személynél pedig tovább hosszabbítható. A beutazási tilalom jellemzően 5 helyett 10 év, a fellebbezésnek főszabályként nincs automatikus halasztó hatálya, és lehetővé válik a jogellenesen tartózkodó lakóhelyének átkutatása. A támogatók szerint a kiutasítási határozatok így válnak ténylegesen végrehajthatóvá. Jogvédő szervezetek, például az ECRE szerint viszont a központok és a hosszú őrizet komoly jogi és humanitárius aggályt vet fel. Az EP 2026. június 17-én 418:218:30 arányban fogadta el.
Gépi hangon, mesterséges intelligenciával készült felolvasás. Ugyanazt mondja fel, ami lentebb írásban is teljes egészében olvasható; a menüt és a vezérlőket nem.
Hogyan szavaztak?
Az Európai Parlament plenáris végeredménye, és ahol hivatalos névszerinti (roll-call) adat van róla, ott a magyar pártok pártszintű állása is. Egyéni képviselői bontást nem közlünk.
418 igen · 218 nem · 30 tartózkodás
Az Európai Parlament elfogadta.
A magyar pártok EP-képviselőinek állása (pártszinten):
Ki dönt róla ezután?
Az uniós jogalkotás több lépcsős: a Bizottság javasol, a Parlament és a Tanács közösen dönt. Itt látod, hol tart most az eljárás, és mi van még hátra.
Bizottság · Jogalkotási javaslat
LezárultAz Európai Bizottság 2025 márciusában terjesztette elő a visszatérési rendelet javaslatát, amely a 2008-as irányelvet váltja fel.
Parlament · Tárgyalási mandátum
LezárultAz EP 2026. március 26-án megszavazta a trilógus-tárgyalások megkezdését, és rögzítette a saját álláspontját (389:206:32).
Tanács · Parlament–Tanács trilógus
LezárultA Parlament és a Tanács 2026. június 2-án politikai megállapodásra jutott a végleges szövegről.
Parlament · Végleges elfogadás
LezárultAz EP 2026. június 17-én véglegesen elfogadta a rendeletet (418:218:30).
Tanács · Formális jóváhagyás és kihirdetés
HátravanA Tanács formális jóváhagyása és a Hivatalos Lapban való kihirdetés után lép hatályba a rendelet.
Várható hatások
Területenként megmutatjuk a várható hatást is. Minden pont az elfogadott szövegen vagy megjelölt becslésen alapul; ahol a kimenet bizonytalan (például még folyik a tárgyalás), azt jelezzük. Ez tájékozódást segítő értékelés, nem politikai állásfoglalás.
A kiadott kiutasítási határozatok jelentős része ma nem valósul meg. A közös keret, a hosszabb őrizet, a 10 éves beutazási tilalom és a halasztó hatály szűkítése ezen próbál változtatni.
A rendelet rendelkezései (őrizet 24 hónapig, return hubok, kölcsönös elismerés).
Jogvédő szervezetek szerint az EU-n kívüli visszatérési központok (akár időkorlát nélküli tartózkodással), a kétéves őrizet és az automatikus halasztó hatály hiánya a jogorvoslati és humanitárius garanciákat csorbítja.
Így értékeli az ECRE és több más jogvédő szervezet.
Legfontosabb tudnivalók
Kit érint
A kiutasítási eljárás alá vont harmadik országbeliek, a tagállami idegenrendészeti hatóságok és az uniós migrációs rendszer egésze
Hivatalos forrás
Európai Parlament plenáris végszavazás, 2026.06.17. (418 igen, 218 nem, 30 tartózkodás); jelentés: A10-0048/2026; eljárás: 2025/0059(COD). Trilógus-megállapodás: Európai Bizottság közleménye, 2026.06.02. Kritika: European Council on Refugees and Exiles (ECRE), 2026.06.; sajtó: Euronews, 2026.06.17. Korábbi lépés: EP tárgyalási mandátum, 2026.03.26. (389:206:32, howtheyvote.eu/votes/189597). Pártszintű bontás: howtheyvote.eu/votes/194134 (névszerinti szavazás).
Utoljára frissítve
2026. július 11.
Hogyan készül az összefoglaló?
A magyarázatokat (az összefoglalót és az élethelyzet-nézeteket is) mesterséges intelligencia segítségével, emberi ellenőrzés mellett készítjük, kizárólag hivatalos forrás — az elfogadott szöveg, a szavazási eredmény és az eljárás dokumentumai — alapján. A tartalom tájékoztató jellegű, és nem helyettesíti a hivatalos szöveget.
Módszertanunk megismeréseHibát vagy pontatlanságot találtál ezen az oldalon? Írd meg nekünk. Minden jelzést megnézünk, és ha jogos, javítjuk és jelöljük a frissítést.